所以他在音乐方面的才能,至少在同学之中,还是得到认可的。这回,他用“本地话”演绎了一首《童话》,越唱越有感觉,一连唱了十几遍,等到舍友回来,唱给他们听,大家都睁大了眼睛:“哗!”一位老乡还说:“比听光良的还有感觉呀!”同学们说:你要多录点,让大家欣赏呀。
于是,童话王子一头栽进用方言演唱流行歌曲的河流中,用他的话说就是“落水”了。
【上钩】
落水了,落水了就像一尾鱼,总会被有营养的东西给吸引、然后上钩的。
因为方言与普通话的音韵不同,要对歌词做些改动,这是很困难的一个步骤。方言的口语比较重,不像普通话那么书面一点,在尾音的押韵上想了很久。解决的方法就是一句一句写,一句一句去试,去把握这个调子。
他一首一首地改编,摸索着去唱,逐渐熟练起来。身边的朋友很喜欢听,都怂恿说,发到网络上去吧,让更多人知道,闽北方言唱歌,也是很好听的。在三四个月的时间里,童话王子利用课余时间翻唱了15首流行歌曲,在有一定数量后,他把它们传到网络上去。一方面是希望让更多人听到,一方面也是想能得到一些中肯的意见。
想不到传上去没多久,就火得一塌糊涂,各种跟帖、评论滔滔不绝。“很多朋友希望我多唱歌曲,要我加油把闽北的方言推出去,还有些朋友用中文音译了方言留言,感觉特别亲切,好玩。”
因为这种乡情的眷恋,童话王子特意原创了一首《水西桥》,表达了对家乡的热爱和怀念,在老乡中引起了共鸣……
【汲取】
童话王子说,在方言这片肥沃的土壤里,是很能汲取到营养的。
对比闽南语和粤语歌曲,他认为:闽南语和粤语歌曲已经相当成熟,然而闽北话的歌曲人们却知之甚少,所以更能自由发挥。而且闽北方言唱歌的味道很干净,很像韩语的感觉(很多人说)。他说:“我觉得唱歌已经成为一种表达方式了,是生命中的一部分,自己天生喜欢的东西,一定会把它做得更好。”
童话王子是文娱积极分子,在参加校园文艺活动外,他也有参加一些校外活动。以前,他都是正儿八经地用普通话唱流行歌曲,自从学会用方言唱歌后,他时时不忘在更广阔的舞台演绎方言歌曲。2005年12月3日,他参加了福建教育电视台录制的网络歌手大赛,比赛歌曲《浪漫满屋主题曲》(闽北方言版)得了三等奖,原创中文歌曲《忘不了的爱情海》获优秀原创歌曲奖。评委认为“改变很有创意,歌手唱得也很细腻,别有一番韵味”。
目前,童话王子正面临着毕业,但他说自己还会一直唱下去,希望闽北方言歌曲能被更多人知道,“如果能用图像的方式比如视频以及FLASH大家会更容易接受,只不过我的能力有限,希望大家帮忙咯!”